Deutsche Uebersetzung (Google Translate) von Part 4 Growth after Child Loss // Children are a Great Treasure // The day we lost of one of our treasures

In meinem letzten Blogpost Ein Kind zu verlieren verändert dich für immer sagte ich: "Kinder werden dich nicht an die materiellen Dinge erinnern, die du ihnen gegeben hast, sondern an das Gefühl, dass du sie geliebt hast." Der letzte und dieser Post waren wirklich hart und schmerzhaft für mich zu schreiben. Seit wir unseren Sohn verloren haben, kämpfe ich damit, dass viele Eltern ihre Kinder für selbstverständlich nehmen und sie als Unannehmlichkeiten oder Lasten anstatt als Segen von Gott behandeln. Ich habe einen meiner Schätze verloren und ich bin zerbrochenen Herzens.

Child loss compares to nothing. We will never get over it. Grief is a part of our new life. Words don't do justice to the unspeakable pain of what it means to lose your own child. When I saw my beloved Jesse Bear just after the accident happened, it felt like I was completely ripped apart and crushed. It was so horrible, I fell down to the ground and had to throw up. I could feel a part of me die. It's gone and the spot is empty for the rest of my life. The picture of Jesse's dead body still visits us in nightmares sometimes. It's physically painful. Our family will never be the same. I look at my other 3 children and I have so much joy to be a mother. But I also see the gap in between them and am reminded that Jesse is missing every single day. We can only keep living with Jesus. Day by day. His love and care soothe our pain. He gives us wisdom and strength to keep going and rebuild our life. ​